日语原版<猫之报恩>也就是梁静如翻唱的<大手拉小手>

风(かぜ)になる

忘(わす)れていた目(め)を闭(と)じて 取(と)り戻(もど)せ恋(こい)のうた
青空(あおぞら)に隠(かく)れている 手(て)を伸(の)ばしてもう一度(いちど)

忘(わす)れないですぐそばに 仆(ぼく)がいるいつの日(ひ)も
星空(ほしぞら)を眺(なが)めている 一(いち)人(にん)きりの夜明(よあ)けも

たった一(ひと)つの心(こころ) 悲(かな)しみに暮(く)れないで
君(きみ)のためいきなんて 春风(しゅんぷう)に変(か)えてやる

阳(ひ)のあたる坂道(さかみち)を 自転车(じてんしゃ)で駆(か)けのぼる
君(きみ)と失(しつ)くした思(おも)い出(で)乗(の)せて行(い)くよ

ララララ 口(くち)ずさむ くちびるを染(そ)めて行(い)く
君(きみ)と见(み)つけたしあわせ花(はな)のように

忘(わす)れていた窓(まど)开(あ)けて 走(はし)り出(だ)せ恋(こい)のうた
青空(あおぞら)に托(たく)している 手(て)をかざしてもう一度(いちど)

忘(わす)れないよすぐそばに 君(きみ)がいるいつの日(ひ)も
星空(ほしぞら)に辉(かがや)いている 涙(なみだ)揺(ゆ)れる明日(あした)も

たった一(ひと)つの言叶(ことば) この胸(むね)に抱(だ)きしめて
君(きみ)のため仆(ぼく)は今(いま) 春风(しゅんぷう)に吹(ふ)かれてる

阳(ひ)のあたる坂道(さかみち)を 自転车(じてんしゃ)で駆(か)けのぼる
君(きみ)と誓(ちか)った约束(やくそく)乗(の)せて行(い)くよ

ララララ 口(くち)ずさむ くちびるを染(そ)めて行(い)く
君(きみ)と出会(であ)えたしあわせ祈(いの)るように

君(きみ)と出会(であ)えたしあわせ祈(いの)るように
幻化成风

闭上遗忘的眼睛 伸出双手
仿佛就能再次找回 隐藏在青空的